Detalhes e Instruções
Antes de enviar
para produção.
Orientações essenciais para comprar, preparar o arquivo e acompanhar o prazo do seu pedido.
Como comprar
Escolha o produto, configure tamanho, impressão, quantidade e acabamento, envie sua arte e finalize a compra. Após a confirmação do pagamento e a liberação do arquivo para produção, o pedido segue para fabricação.
Preparação e envio da arte
O arquivo deve ser enviado pronto para impressão, preferencialmente em PDF, no tamanho correto e respeitando os padrões do produto. Antes do envio, confira a organização de frente e verso, a qualidade das imagens e a preparação das cores. Quando disponíveis, utilize os arquivos da opção Download de padrões.
Checagem Profissional
É uma conferência técnica do arquivo para identificar e, quando possível, corrigir questões relacionadas à preparação para impressão. Não inclui criação de arte, redesign, revisão de textos, correção de informações ou alteração de conteúdo. A conferência do conteúdo continua sendo responsabilidade do cliente. O valor da checagem profissional é informado na configuração de cada produto.
Montagem e fechamento de arquivos
Antes do envio, confira dimensões, orientação, resolução, modo de cor, sangria, margem de segurança, fontes, imagens e conteúdo. Arquivos fora do padrão podem ficar aguardando correção e não entram em produção até serem liberados.
Instruções técnicas
Orientações técnicas para preparar, conferir e fechar arquivos destinados à impressão.
Prazo de produção e entrega
O pagamento confirma o pedido, mas não inicia sozinho o prazo de produção. A contagem começa somente quando o pagamento estiver confirmado e o arquivo estiver enviado, tecnicamente adequado e liberado para produção.
Se o arquivo apresentar alguma pendência ou precisar de correção, o prazo de produção ainda não estará sendo contado. A contagem começa após a regularização e liberação do material.
Prazo de produção e prazo de entrega são períodos diferentes. O prazo de produção corresponde ao tempo necessário para fabricar o material. Após sua conclusão, soma-se o prazo de transporte ou retirada, conforme a modalidade escolhida.
Garantia
A garantia cobre falhas comprovadamente ocorridas durante a produção do material, ou seja, problemas que não estavam presentes no arquivo aprovado e que tenham sido gerados durante o processo de fabricação, impressão ou acabamento.
Não são considerados falhas de produção problemas originados no arquivo enviado pelo cliente, como dimensões ou orientação incorretas, baixa resolução, preparação inadequada de cores, sangria insuficiente, margem de segurança não respeitada, fechamento incorreto, textos, imagens ou informações erradas, elementos ausentes ou qualquer conteúdo já presente no arquivo aprovado para produção.
Quando a criação da arte for contratada conosco, o cliente receberá a versão final para conferência e aprovação antes da produção. Nessa etapa, devem ser conferidos textos, nomes, telefones, endereços, preços, datas, imagens e demais informações. A versão aprovada passa a ser a referência autorizada para produção.
A aprovação da arte não exclui nossa responsabilidade por eventual falha comprovadamente ocorrida durante a produção.
Sobre cores: as cores visualizadas em telas podem apresentar diferenças em relação ao material impresso. O resultado também pode variar conforme o processo de impressão, material e acabamento utilizados. Por isso, arquivos destinados à impressão devem seguir o modo de cor e as especificações indicadas para cada produto. Eventuais diferenças devem ser analisadas considerando o arquivo aprovado e as características do processo utilizado.
Como preparar frente e verso
Em materiais impressos nos dois lados, frente e verso devem ser preparados separadamente e respeitar exatamente o mesmo tamanho, orientação e posição de corte.
Organização do arquivo
- Prepare uma página para a frente e outra para o verso.
- Mantenha as duas páginas com as mesmas dimensões.
- Respeite a sangria e a margem de segurança nos dois lados.
- Confira a orientação antes de finalizar o arquivo.
- Evite enviar frente e verso lado a lado em uma única página.
Antes de enviar
Confira textos, imagens, orientação e sequência das páginas. Quando houver um gabarito específico para o produto, utilize-o como referência para a montagem.
Resolução e qualidade das imagens
A resolução interfere diretamente na nitidez das fotografias, texturas e demais imagens utilizadas no arquivo.
300 DPI
É a referência recomendada para a maioria dos materiais gráficos observados a curta distância.
72 DPI
É comum em arquivos destinados à tela e pode apresentar pixelização quando utilizado em impressão.
Aumentar o DPI não recupera uma imagem ruim
Se a imagem original possui poucos pixels, alterar apenas o valor de resolução não cria os detalhes que não existem no arquivo. A imagem pode continuar pixelada mesmo indicando 300 DPI.
Recomendações
- Utilize imagens originais com boa resolução.
- Evite ampliar excessivamente imagens pequenas.
- Confira a resolução considerando o tamanho final de impressão.
- Para materiais impressos em geral, trabalhe preferencialmente com 300 DPI.
Cor na tela vs. cor impressa
A aparência das cores na tela não é uma reprodução exata do resultado que será obtido no material impresso.
RGB × CMYK
Monitores, celulares e televisores produzem cor por meio de luz e normalmente trabalham em RGB. A impressão gráfica utiliza tintas e normalmente é preparada em CMYK.
Por isso, cores muito luminosas ou intensas vistas na tela podem sofrer alteração quando convertidas para impressão.
O resultado também depende do material
Papel, PVC, acabamento, laminação e processo de impressão podem modificar a percepção da cor. O brilho e a iluminação do ambiente também interferem na comparação.
Gabaritos, corte, margem e sangria
O gabarito indica as áreas que devem ser consideradas durante a montagem do arquivo. Ele ajuda a posicionar corretamente fundos, imagens, textos e outros elementos antes da produção.
Linha de corte
Representa a dimensão final prevista para o produto. Pequenas variações podem ocorrer durante o processo de acabamento.
Sangria
Fundos, fotografias e elementos que chegam até a borda devem ultrapassar a linha de corte. Essa extensão evita filetes brancos caso exista uma pequena variação no corte.
Margem de segurança
Textos, logotipos, números e informações importantes devem permanecer afastados da linha de corte. Essa área interna protege o conteúdo contra pequenas variações de acabamento.
Gabarito
Quando o produto disponibilizar um arquivo de padrão, utilize esse documento para montar a arte. Antes de exportar o arquivo final, remova ou oculte elementos do gabarito que não devem ser impressos.
Bordas e molduras
Bordas e molduras muito próximas ao corte podem evidenciar pequenas variações normais do processo de acabamento.
Quanto mais fina a moldura e mais próxima ela estiver da extremidade, maior será a percepção de qualquer diferença entre os lados.
Exemplos de montagem
Convertendo efeitos em imagem
Transparências, sombras, lentes, degradês complexos e outros efeitos podem sofrer alterações durante a interpretação do arquivo. Quando necessário, transforme esses elementos em imagem antes de gerar o arquivo final.
CorelDRAW
- Abra o gerenciador ou estrutura do documento e localize os elementos com efeitos.
- Identifique os objetos que utilizam efeitos ou transparências.
- Selecione os elementos que precisam ser convertidos.
- Utilize a opção de conversão para bitmap.
- Configure a resolução adequada e mantenha a qualidade do arquivo.
Adobe Illustrator
No Illustrator, selecione o conjunto de objetos que contém os efeitos e utilize a função de rasterização.
Dobras e vincos
Materiais com dobras ou vincos precisam ser montados considerando a posição real em que cada parte ficará depois do acabamento.
Posição das dobras
Utilize o gabarito específico do produto sempre que ele estiver disponível. As linhas indicativas servem como referência para posicionar textos, imagens e divisões da composição.
Elementos próximos à dobra
Evite posicionar textos pequenos, logotipos ou informações importantes exatamente sobre a linha de dobra. Mantenha uma distância de segurança para evitar interferência na leitura.
Verniz UV localizado
No verniz UV localizado, a arte de impressão e a máscara que determina onde o verniz será aplicado precisam ser preparadas corretamente.
Máscara de verniz
A máscara deve representar somente os elementos que receberão o acabamento. Esses elementos devem ficar alinhados com a arte principal.
A máscara deve ser preparada de forma objetiva, sem fotografias, degradês ou efeitos que dificultem a interpretação das áreas destinadas ao verniz.
Overprint / impressão sobreposta
Overprint é uma configuração que faz uma cor ser impressa sobre outra em vez de abrir uma reserva na cor que está abaixo.
Quando essa configuração é aplicada de forma inadequada, objetos podem mudar de aparência, desaparecer ou apresentar cores diferentes das visualizadas durante a criação.
Antes de finalizar
- Confira se objetos e textos possuem overprint ativado.
- Evite aplicar sobreposição sem necessidade.
- Utilize a visualização de impressão sobreposta do software para conferir o arquivo.
- Revise especialmente objetos claros posicionados sobre fundos escuros.
Sobreposição de vetores e transparências
Objetos vetoriais combinados com transparências, sombras, lentes, modos de mesclagem ou outros efeitos podem produzir resultados diferentes durante a interpretação do arquivo.
Cuidados
- Confira objetos que estejam sobrepostos.
- Verifique transparências aplicadas sobre textos ou vetores.
- Observe sombras, lentes e modos de mesclagem.
- Quando necessário, converta o conjunto final em imagem de alta resolução.
Depois da conversão, amplie a visualização e confira bordas, transparências, sombras e qualidade dos elementos antes de exportar o PDF.
PDF/X-1a — instruções técnicas
O PDF/X-1a é um padrão utilizado no fechamento de arquivos destinados à produção gráfica. Ele ajuda a reduzir problemas de interpretação entre o arquivo de criação e o fluxo de impressão.
Antes de exportar
- Confira o tamanho final do documento.
- Verifique sangria e margem de segurança.
- Confira a resolução das imagens.
- Prepare corretamente as cores destinadas à impressão.
- Revise transparências, efeitos e sobreposições.
- Confira frente e verso quando o produto possuir impressão nos dois lados.
Exportação
Ao gerar o PDF final, utilize o padrão PDF/X-1a quando essa for a especificação indicada para o produto. Depois da exportação, abra novamente o PDF e faça uma conferência visual completa.
Cuidados com textos e elementos finos
Textos pequenos, linhas muito finas e detalhes delicados exigem atenção porque pequenas variações de registro e impressão podem comprometer sua definição.
Textos pequenos
Evite utilizar textos muito pequenos com composições complexas de várias cores. Quanto menor o elemento, mais perceptível pode ficar qualquer variação de registro.
Linhas e detalhes finos
Evite espessuras excessivamente finas, principalmente quando o elemento utiliza mais de uma cor de impressão ou está sobre um fundo complexo.
Preto em textos pequenos
Para textos pequenos e elementos finos em preto, prefira uma composição simples em preto, evitando excesso de carga de tinta ou combinação desnecessária das quatro cores.
